Oglas za posao (BHS verzija)

 

Prilika za profesionalni angažman – Inženjeri (građevinski / saobraćajni) – rad na daljinu

 

Kompanija Technital S.p.A., međunarodna inženjerska kompanija sa sjedištem u Italiji (Verona), specijalizirana za projektovanje i nadzor infrastrukturnih objekata, traži 2 kvalifikovana inženjera za dugoročnu saradnju putem rada na daljinu.

 

Traženi profili:

• Projektovanje konstrukcija
• Projektovanje saobraćajne infrastrukture (ceste i željeznice)
• Saobraćajno projektovanje (cestovni i željeznički saobraćaj)

 

Uslovi:

• VSS – relevantna tehnička struka (min. 240 ECTS), i to:

• Građevinski inženjer (konstruktivni smjer i/ili niskogradnja) ili
• Saobraćajni inženjer

• Važeće Ovlaštenje Federalnog ministarstva prostornog uređenja za izradu tehničke dokumentacije i/ili stručni nadzor (po odgovarajućoj fazi)
• Minimum 5 godina radnog iskustva
• Dostavljen popis referentnih projekata (naziv projekta, period angažmana, uloga)
• Poznavanje stručnih softverskih alata (AutoCAD, Civil 3D, SAP2000, ETABS ili sl.)
• Znanje jezika:

• Engleski – obavezno
• Italijanski – prednost

• Sposobnost rada u online / remote okruženju
• *Prednost imaju kandidati koji posjeduju Ovlaštenje za više faza projektovanja.

 

Nudimo:

• Rad na međunarodnim infrastrukturnim projektima
• Saradnju sa renomiranom evropskom kompanijom
• Fleksibilno radno vrijeme (rad od kuće)
• Mogućnost stalnog zaposlenja
• Dinamično i profesionalno radno okruženje

 

Način prijave:

Zainteresirani kandidati trebaju dostaviti:

• CV (na engleskom jeziku)
• Kopiju Ovlaštenja FMPU
• Listu referenci(na engleskom jeziku)

 

na e-mail adresu:tanja.stjepanovic@technital.it.

 

Molimo da u naslovu e-maila navedete:JOB APPLICATION – (ime i prezime).

Job Announcement (English Version)

 

Professional Opportunity – Engineers (Civil / Traffic) – Remote Engagement

 

Technital S.p.A., an international engineering company headquartered in Verona, Italy, specialized in the design and supervision of infrastructure projects, is seeking 2 qualified engineers for long-term remote collaboration.

 

Required profiles:

• Structural design
• Transport infrastructure design (roads and railways)
• Traffic engineering design (road and railway traffic)

 

Requirements:

• University degree in a relevant technical field (minimum 240 ECTS), namely:

• Civil Engineer (structural and/or transport infrastructure specialization), or
• Traffic Engineer

• Valid authorization issued by the Federal Ministry of Physical Planning (FMPU) for preparation of technical documentation and/or professional supervision (for the relevant phase)
• Minimum 5 years of professional experience
• Submitted list of project references (project name, period, role)
• Proficiency in engineering software tools (AutoCAD, Civil 3D, SAP2000, ETABS or similar)
• Language skills:

• English – required
• Italian – considered an advantage

• Ability to work efficiently in a remote/online environment
• *Preference will be given to candidates holding authorization for multiple design phases.

 

We offer:

• Participation in international infrastructure projects
• Collaboration with a reputable European engineering company
• Flexible working arrangements (remote work)
• Possibility of permanent employment
• Professional and dynamic working environment

 

Application procedure:

Interested candidates are required to submit:

• CV (in English)
• Copy of FMPU authorization
• List of project references (in English)

 

to the following email address:tanja.stjepanovic@technital.it.

 

Please indicate in the subject line:JOB APPLICATION – (Full Name)